退稿圖書館 $折扣$－

退稿圖書館。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
售價:277

我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!ANDREA最近也對這個商品很感興趣,到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!一直以來我都很相信ANDREA推荐的東西。因為我自己也想要了解退稿圖書館,所以到處尋找資訊做功課.

【GDC】都會時尚扣帶真皮高跟魚口涼鞋-槍灰色(713292) $搶先看$	0330新品透光感五分蝙蝠澎澎袖飛行外套．2色 ▼超值推▼	家庭健康、美容、指壓療法 ☆近期銷售最快☆
氣質柔美~黑色布蕾絲鏤空拼接抽繩長版上衣 ↘精選↘	COACH全皮革金屬馬車LOGO 手掛式雙拉鍊長夾(天空藍) ★優惠專區★	可拆式USB熱敷眼罩 ◎搶眼新貨◎
先生耍流氓 ●搶鮮●	107年鐵路特考佐級（電子工程）套書（贈題庫網帳號、雲端課程） ☆好精彩☆	【Who Cares】WHO CARES x Daniel Wong。釋放系列綁帶造型連帽風衣外套
【LEVIS】牛仔外套女裝 / 長版 / 異材質拼接 ◎搶眼新貨◎	出差英語一把罩 $折扣$	蘇菲立體防漏超熟睡夜用(35CM)(8片 x 12包/組) ↓暢銷排行↓
【nissen日本服飾】寬鬆剪裁緞面貼繡裝飾針織衫-粉紅-17春女童預購 ○好評○	現在買行動電源，要仔細看電池來源！這款是日本三洋鋰離子電芯！-宅配 ★福利價★	【陶然居北歐創意收納】PVC隔熱墊(2入)(粉+橘) ↓首賣↓
加厚大容量折疊拉桿手提袋 ▼最新上架▼	0918新品高含棉素色連帽縮口袖長版外套 $補貨到$	【現貨LOVE20東京館】素面V領竹節棉T恤(白) $搶先看$
【美國AIRWALK】第二代樂活系列尼龍束口袋後背包 ●最後機會●	【K-SWISS】Short Sleeve T-Shirts(印花短袖T恤-女-紅) ↘全館最熱↘	肩拼豹紋飛鼠袖內刷毛長版連帽T恤‧4色 ○限時限量○
MICHAEL KORS JET SET 牌飾素面防刮皮革斜背包(粉) ☆好精彩☆	【大巨光】壁燈_LED/E27(LW-08-4867) $折扣$	Nikon D5600+18-140mm(中文平輸)-送大吹球+細毛刷+專屬拭鏡布+清潔組+硬保黑色
BODYFARM木棉洗髮精(染後髮質適用)250ml ▼超值推▼	1組3件超神奇黏毛滾輪 $補貨到$	AmaZing 閃耀鏤空南瓜鑲四顆鋯石項鍊 ♣將調回原價♣
奧福小提琴系列提琴樹 (一下)十版 ★更優惠★	彩色圖解和德國人聊天一定會用到的生活單字 ☆好精彩☆	蒸氣烤箱魅力料理技術教本 ↓首賣↓

網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！超多的鄉民很都說退稿圖書館無敵好的！網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！Ward是我的好朋友,為人正直又有愛心;Ward他只會推荐好東西！到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!

作者：大衛．芬基諾斯
出版社：皇冠文化
出版日：1070827
ISBN：9789573333944
語言：中文繁體
裝訂方式：平裝

內容簡介

大家都知道作家是瘋子，
但那些沒能出版的作家只怕會更嚇人。

法國熱賣突破40萬冊，版權銷售14國，已改編拍成電影！
獻給所有寫書人、編書人、賣書人、看書人、愛書人
最「書情」的故事！

【永楽座書店店主、作家】石芳瑜、
【讀字書店店長】郭正偉、
【浮光書店店長】陳正菁不退稿推薦！

這裡是一處對抗遺忘的安葬之地，
無人賞識的故事在此彌留，
等待讀者無心地拾起，深情地凝視……

退稿圖書館，館如其名，專收退稿。不得志的作家可以信步走在其他不得志作家的書稿之間，自行選擇上架的位置，在這種乏人問津的形式中找到安身之處。唯一的要求是，作者必須親自寄存書稿，代表某種徹底放棄的最終遺願。退稿圖書館的訪客不多，名聲卻在一群夢想破滅之人之間不脛而走。
這天，上門的是沒沒無聞的作家費德里克，和他的書迷兼編輯兼女友黛兒芬，他們走進這座書稿的墳墓，卻在死氣沉沉的紙堆中，發現了一本餘氣尚存的書稿，名為「亨利．皮克」的作者所寫的小說《一段愛情故事的彌留時刻》。內容描述一對決定分開的戀人最後相處的幾個小時，同時穿插詩人普希金的臨終時刻。故事極其動人，但皮克卻再也無法得知自己擁有仰慕的讀者，因為一則訃聞上同樣寫了他的名字。
愛書的出版人都明白，好書沒有理由不出版。他們前往拜訪皮克的遺孀，卻發現更為戲劇性的故事：皮克可能是一位躲起來寫作的披薩店老闆，除了購物清單之外，沒人看過他寫任何東西。
書稿出版後果然造成轟動，讀者深受感動，媒體更是騷動，大家都想深入了解這位「皮克」，他到底是誰？為何偷偷寫書？又為什麼選擇退稿圖書館做為作品最後的去處？而與此同時，愛情的彌留時刻，似乎也悄悄降臨在這些愛書人身上……

【經手這本書的愛書人這麼說】

《退稿圖書館》是我嘗試對文學、對文字表達愛意的第一本作品。
——本書作者／大衛．芬基諾斯
↓
兩年前的法蘭克福書展，開了幾十場的會議，聽了上百本的故事，《退稿圖書館》是少數幾本不想退還給出版社的書。（其實寫了兩則推薦，在責編的把關（脅迫）之下，各位現在看到的是比較認真沒有被退的那一則。）
——本書版權／洪戴爾
↓
這本書的精采程度，讓我想把所有為它寫的文案都送進退稿圖書館。
——本書責任編輯／Alice
↓
第一次發現原來被退稿也是種浪漫。（但還是希望不要太常發生。）
——本書美術設計／Bomi
↓
如果說「議題」是行銷的最大重點，那我想《退稿圖書館》把這點做得淋漓盡致，看完第一個感想就是：「太厲害了！」
——本書行銷企劃／Kate
↓
一部充滿電影感和懸疑興味的法式小說。作者聰明地把非虛構敘事寫進虛構故事，讀者必須有接受西方文藝知識測驗的心理準備。也就是，你得先知道薇薇安．邁爾是誰，再走進《退稿圖書館》。
——浮光書店店長／陳正菁
↓
「__________________________」
——讀者／你

作者簡介

譯者介紹

范兆延

六年級中段班，中央大學法文系畢業，巴黎第三大學高等翻譯學院碩士。現居台北，為兼職譯者，譯有《精巧細緻》、《諸神三部曲I：天神實習生》、《地獄神曲》、《浪漫的自私鬼：巴黎男人的愛情日記》等書。
E-mail：chaoyen.fan@gmail.com

各界推薦／推薦序

【國外好評推薦】

《退稿圖書館》是部妙趣橫生的喜劇，令人欲罷不能的同時，也對讀者和小說之間的奇特關係提出反思。——法國《ELLE》雜誌總編輯／奧莉維亞．德隆貝特里

別出心裁、匠心獨運，大衛．芬基諾斯再次向讀者證明書本擁有改變命運的能耐。——《Version Femina》雜誌／安娜．米歇列

一部披著文壇驚悚劇外衣的諷刺喜劇，大衛．芬基諾斯向愛書人、文字魅力和遭到命運捉弄的愛侶們獻上敬意。——《閱讀》雜誌／朱立安．畢松

一個描寫文壇化名炒作的故事，大膽、詼諧、殘酷！——《星期天週報》／貝爾納．畢佛

促狹、緊湊、充滿娛樂性……大衛．芬基諾斯的新作令人折服！——《快訊》週刊／瑪麗安．帕尤

每個人心底都有一部分的皮克。——法國「RTL」廣播電臺／貝納．勒于

內容試閱

一九七一年，美國作家理查德．布勞提根出版《墮胎》，內容描述一則相當奇特的愛情故事，發生在一位圖書館員和一名擁有絕美胴體的年輕女子之間；那身體就像是女子的原罪，彷彿這世上真有紅顏禍水這回事。女主角名叫薇達，她表示一名男性駕駛因著迷於她從路上走過的美麗身影，一時恍神而車禍喪命。車禍發生後，這名年輕女子衝往事故現場，駕駛全身是血，性命垂危，臨終前只來得及對她說：「小姐，您長得真漂亮。」

坦白說，我們感興趣的不是薇達而是圖書館員的故事，那才是小說特別的地方。男主角在圖書館工作，一間專門收藏被編輯退稿的圖書收藏館，好比在這裡撞見的某位男子，可能就是來此存放自己被退了四百多次的書稿。各式各樣的書稿在小說敘事者眼前累積起來，裡頭可以找到像是《在旅館房內用燭光種花》的小品文，也有介紹杜斯妥也夫斯基小說中每道菜餚的食譜書。這個地方有個優點：作者可以自行選擇架上存放的位置，可以信步走在其他不得志作者的書稿之間，在這種乏人問津的形式中找到安身之處。不過，圖書館並不受理郵寄過來的書稿，作者必須親自出面寄存沒人要的作品，像是這行為代表某種徹底放棄的最終遺願。

幾年後，一九八四年，《墮胎》作者在加州的波里那斯了結自己的性命。我們之後會再回顧布勞提根的生平，還有導致他走上絕路的局面，但現在先讓我們關注這間他虛構出來的圖書館。一九九○年代，布勞提根的構想成為現實，一位死忠書迷為了向他致敬，創辦了「退稿圖書館」，於是布勞提根圖書館（Brautigan Library）在美國誕生，專門收留遭到出版社回絕的書稿遺孤，但目前該館已經遷離舊址，落腳在加拿大溫哥華。這名粉絲的創舉肯定會令布勞提根深受感動，但我們真有辦法體會死者的感受嗎？圖書館創辦時，曾引發各家報刊競相報導，同時也在法國引起討論。布列塔尼克羅宗圖書館負責人恰好也有相同的想法，便在一九九二年十月創辦了法國的退稿圖書館。

＊

尚皮耶．顧維克對圖書館入口那塊小招牌感到很得意，上頭寫著對一位幾乎從未離開故鄉布列塔尼的男人來說極具諷刺意味的蕭沆格言：

「巴黎是搞砸人生的絕佳地點。」

尚皮耶是屬於愛鄉勝過愛國的那群人，但還不至於成為狂熱的民族主義分子，不過他的相貌倒是可能令人誤會：身形修長、乾癟，頸部帶著幾條浮凸的青筋和醒目的淡紅色素沉澱，體格面貌讓人立刻認定他就是個生性暴躁的怒漢，但事實完全不是如此。顧維克是個謀定後動的聰明人，認為字詞具備意義和用途，只要跟他相處幾分鐘，就能放下錯誤的第一印象；這個男人予人一種克己自持的感覺。
他親自更動書架擺放的位置，在市立圖書館深處挪出空間，好容納渴望安身之處的所有書稿。調整的過程令他想起波赫士說過：「在圖書館裡拿起一本書再放回去，就是在勞動書架。」那今天它們應該累壞了，顧維克邊想邊笑；這是屬於知識分子的幽默，而且是孤獨的知識分子。他如此看待自己，事實也相去不遠。顧維克具備低標的社交技巧，街坊鄰居引為笑談的事物通常不會令他發笑，但他知道如何勉強自己聽別人說笑。他有時甚至會光臨巷口的酒吧，喝上一杯啤酒，和其他客人知無不言、言不及義。但多半都是言不及義居多，他心想。在人群起鬨的喧囂中，他可以配合玩上一局撲克牌。對於被當成平常人看待，他絲毫不以為意。

我們對他的人生所知不多，除了他獨居之外。他在一九五○年代結婚，但沒人知道為什麼他老婆在新婚幾個星期之後就離開他。傳言指出他們是靠分類小廣告認識，書信往來相當時日之後才跟彼此見面。這會是他們婚姻觸...

詳細商品說明

※其他推薦※

一個孤獨漫步者的遐想售價:190 我要購買一個孤獨漫步者的遐想。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	中國北方來的情人售價:198 我要購買中國北方來的情人。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	給那無力救我的朋友售價:142 我要購買給那無力救我的朋友。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
極限 LIMIT 套書 [全三冊](《群》作者薛慶太空跨界小說) 售價:899 我要購買極限 LIMIT 套書 [全三冊](《群》作者薛慶太空跨界小說)。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用	小說的藝術售價:190 我要購買小說的藝術。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	種樹的男人售價:78 我要購買種樹的男人。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
大於10的死罪售價:198 我要購買大於10的死罪。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	苦兒流浪記（軟精裝）售價:157 我要購買苦兒流浪記（軟精裝）。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	釋夢人售價:221 我要購買釋夢人。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
林先生的小孫女售價:142 我要購買林先生的小孫女。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	豬羅記售價:253 我要購買豬羅記。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	嘔吐售價:170 我要購買嘔吐。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
找死專賣店售價:142 我要購買找死專賣店。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	泰芮絲的寂愛人生售價:205 我要購買泰芮絲的寂愛人生。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	勞兒之劫售價:158 我要購買勞兒之劫。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
夏夜十點半售價:126 我要購買夏夜十點半。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	家有閒妻不良母售價:174 我要購買家有閒妻不良母。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！	我的樂透人生售價:205 我要購買我的樂透人生。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！
第二性（三冊不分售【唯一法文直譯經典中文全譯本，平裝通行版】）售價:948 我要購買第二性（三冊不分售【唯一法文直譯經典中文全譯本，平裝通行版】）。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂	如果麥子不死（紀德逝世六十五週年紀念‧人生二部曲之一）售價:284 我要購買如果麥子不死（紀德逝世六十五週年紀念‧人生二部曲之一）。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡	死亡黑線售價:277 我要購買死亡黑線。人氣店家樂天書城的文學、現代翻譯文學、法國現代文學有最棒的商品。快到日本NO.1的Rakuten樂天市場的安全環境中盡情網路購物，使用樂天信用卡選購優惠更划算！